給老師深情的致敬2015

新學年開始了！每年的九月十日是香港特別行政區的「敬師日」，讓我們「向所有VTC的老師致敬」，感謝他們對學生的關愛與人才培育的貢獻。 為聊表謝意及推廣「敬師愛生」的理念，教學中心設計了一個A4文件夾致送給各位老師，文件夾將於敬師日或之前送抵閣下的部門。再次向盡心盡力教育和關愛學生的老師致敬！

Salute to Teachers 2015

The new academic year begins! Let’s share the joy of learning and teaching together. The 10th of September is Teachers’ Day in Hong Kong, why don’t we “salute to all VTC teachers” for their contributions to teaching and love and care for students and nurturing their talents! To express our thanks to teachers and to foster the appreciation for our teachers’ devotion to students, an A4 file designed by the Centre for Learning and Teaching (CLT) will be delivered to your department by Teachers’ Day. Again, salute to teachers for all your commitment to, and love for, your students.