Tel: 2919 1436 | Fax: 2904 7479 | E-mail: clt@vtc.edu.hk |
default logo

A Year Full of Joy and Success: Greetings from CLT
滿載欣喜和成功的新學年: 來自教學中心的祝願

greeting2

English中文
Greetings, on behalf of Centre for Learning and Teaching (CLT), it is a great pleasure to welcome all teachers back to school at the beginning of the new academic year.

The rebranding of “vocational education and training (VET)” as “vocational and professional education and training (VPET)” in Hong Kong in recent years signifies a higher expectation on vocational skills and professional knowledge. To meet up with this expectation and to cultivate our students with the 21st century competencies; in the new academic year, CLT will continue to provide quality learning and teaching support to keep our teachers abreast of the latest knowledge and development of innovative pedagogical practices in VPET. When we move forward, there will be relentless new challenges as well as opportunities. Let’s work in collaboration with commitment, to excel ourselves and achieve new heights.

Once again, we wish you a year full of joy and success!

Dr Ricky Ng
Head
Centre for Learning and Teaching

我謹代表教學中心(CLT),歡迎老師在新學年回到校園。

近年香港政府把「職業教育及培訓」重塑為「職業專才教育」,標誌著大眾對職業技能和專業知識的更高期望。要達到這個期望及培育具21世紀能力的學生,在新的學年,教學中心將繼續提供優質的學與教支援,使我們的老師能夠與時並進,了解有關職業專才教育的創新教學法及其最新發展。當我們向前邁進時,將會面對不同的挑戰和機遇。就讓我們一起攜手合作,追求卓越,攀上新高峰。

祝大家新學年充滿欣喜和成功!

伍鈺堃博士
教學中心主管